3月14日斯台普斯中心球馆的灯光下,快船119-108轻取公牛的比赛只是常规赛日历上普通的一页,但对于本内迪克特-马瑟林而言,这个夜晚意义非凡。这位22岁小将在28分钟里高效砍下26+6+2,连续第四场得分突破20大关——这个数字在本赛季的NBA版图上,暂时还没人能改写。

更衣室里,被汗水浸透球衣的马瑟林面对记者时,眼睛里闪烁着不同于新秀的野心。"防守端的数据板可能看不出什么,"他边说边用毛巾擦拭着仍在滴水的发梢,"但每次对位杜兰特这样的怪物,我都感觉自己像块海绵。"这位加拿大小伙确实把更衣室变成了课堂,从杜兰特到莱昂纳德,他逮着机会就请教细节问题。"小琼斯昨天还笑话我像个跟屁虫,可这些老家伙的视野,真的能让你少走五年弯路。"
说到兴起时,马瑟林突然坐直了身子:"知道吗?联盟里会说漂亮话的年轻人能塞满整个太平洋。但我想做的是那种——当对手翻开技术统计表,发现无论进攻效率还是防守正负值,排在第一的都是同一个名字。"更衣室角落传来几声口哨,这位二年级生笑着补充道:"当然,现在说这些还太早。不过你看皮蓬当年不也是从给乔丹递毛巾开始的?"